主讲人：原一川

讲座时间：2025年6月7日（星期六）上午9：00—11：00

讲座平台：腾讯会议

会议ID：904-973-303

主持人：张叉

专家个人简介：

 原一川，男，1957年生，山西榆社人，澳大利亚拉筹布大学教育学博士，云南师范大学外语公司二级教授，云南省教育国际交流协会高等教育专业委员会主任，全国优秀教师，云南省教学名师，云南省高校“省级高校原一川教学名师工作室”主持人。曾任教育部高校外语类英语专业教学指导委员会委员，云南省高校英语专业指导委员会主任，云南师范大学外语公司经理，曲靖师范公司副经理，云南师范大学副董事长，国际多语教育协会中国区多语能力和多语教育研究会会长，中国西部外语教育学会副会长，云南省外语教育学会会长，英语语言文学、外国语言学与应用语言学、学科教育（英语）、翻译（MTI）、汉语国际教育硕士生导师。主持完成国家社科基金重点项目1项、国家社科基金一般项目2项，省部级社科重点项目1项，省部级社科和教育科研课题2项，2次获云南省哲学社会科学优秀成果奖三等奖。出版专著和教材18部，发表论文80余篇，其中CSSCI和EI文章20余篇。

讲座内容简介：

 本讲座围绕埃兹拉·庞德（Ezra Pound）意象派名作《在地铁站》（“In a Station of the Metro”），从诗歌革新、意象美学、跨文化影响及现代阐释四个维度展开。概述庞德作为“现代诗歌之父”的文学地位，强调其意象派运动对传统诗歌冗长修辞的突破，揭示日本俳句与中国古典诗对“凝练意象”风格的启发。追溯庞德如何将30行初稿精炼为两行“方程式”，实现“颜色斑点”般的绘画性意象叠加。核心分析聚焦“面孔与花瓣”的二元对立，都市人群的疏离感与自然生命的脆弱美形成张力，名词并置手法激发蒙太奇式动态联想。比较文学视角下，庞德对俳句“意象叠加”的借鉴及对中国诗“无我之境”的化用，进一步揭示东方诗学的渗透。讲座还探讨“apparition”的幽灵感与中文虚词处理，阐释接受史的多维性。结合克罗齐“意象-情感”论，指出庞德以冷抒情传递现代性复杂情绪，呼应中国当代诗歌实践与短视频时代的“瞬间美学”。

编辑：佟博   审核：谭光辉   终审：徐文渊